彼女は異なる部署との協調を試みて成功させた

N5 彼女 kanojo ella N3 異なる kotonaru ser diferente, diferir, variar N3 協調 kyouchou cooperación, armonía N1 試み kokoromi intento, experimento N3 成功 seikou éxito, logro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 異 i / koto, koto.naru, ke inusual, diferente, rareza N3 部 bu / -be sección, oficina, departamento N2 署 sho firma, oficina gubernamental, comisaría de policía N2 協 kyou co-, cooperación, cooperación N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodía, tono, compás N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su probar, intentar, probar N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su convertirse en, llegar a ser, obtener

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal