彼女は異なる部署との協調を試みて成功させた

N5 彼女 kanojo she N3 異なる kotonaru differ, vary, be different N3 協調 kyouchou cooperation, harmony, coordination N1 試み kokoromi trial, experiment N3 成功 seikou success, achievement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 異 i / koto, koto.naru, ke uncommon, different, queerness N3 部 bu / -be section, bureau, dept N2 署 sho signature, govt office, police station N2 協 kyou co-, cooperation, coopération N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru tune, tone, meter N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su test, try, attempt N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su turn into, become, get

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information