彼女は異なる部署との協調を試みて成功させた

N5 彼女 kanojo ela N3 異なる kotonaru ser diferente, divergir, variar N3 協調 kyouchou cooperação, harmonia, conciliação N1 試み kokoromi tentativa, experimento N3 成功 seikou sucesso, êxito, realização

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 異 i / koto, koto.naru, ke incomum, diferente, estranho N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N2 署 sho assinatura, repartição pública, delegacia de polícia N2 協 kyou co-, cooperação, cooperação N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru afinação, tom, métrica N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testar, tentar, experimentar N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su transformar-se em, tornar-se, obter

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal