彼女は異なる部署との協調を試みて成功させた

N5 彼女 kanojo elle N3 異なる kotonaru être différent, différer, varier N3 協調 kyouchou coopération, harmonie N1 試み kokoromi essai, tentative N3 成功 seikou succès, réussite

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 異 i / koto, koto.naru, ke inhabituel, différent, queer N3 部 bu / -be section, bureau, département N2 署 sho signature, bureau gouvernemental, poste de police N2 協 kyou co-, coopération, coopération N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru mélodie, tonalité, mesure N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su tester, essayer, tenter N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su se transformer en, devenir, obtenir

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale