彼女女は失敗の所為にしてる

N5 彼女 kanojo ella N4 失敗 shippai fracaso, error N3 所為 sei causa, culpa, motivo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, error, fallo N3 敗 hai / yabu.reru fracaso, derrota, reversión N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lugar, extensión, ubicación N1 為 i / tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari hacer, cambiar, hacer

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal