彼女女は失敗の所為にしてる

N5 彼女 kanojo lei N4 失敗 shippai fallimento, errore N3 所為 sei causa, colpa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perdita, errore, guasto N3 敗 hai / yabu.reru fallimento, sconfitta, rovesciamento N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko luogo, estensione, posto N1 為 i / tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari fare, cambiare, realizzare

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale