彼女女は失敗の所為にしてる

N5 彼女 kanojo she N4 失敗 shippai failure, mistake N3 所為 sei cause, fault, reason

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru lose, error, fault N3 敗 hai / yabu.reru failure, defeat, reversal N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko place, extent, lieu N1 為 i / tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari do, change, make

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information