彼女女は失敗の所為にしてる

N5 彼女 kanojo cô ấy N4 失敗 shippai thất bại, lỗi N3 所為 sei nguyên nhân, lỗi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru mất mát, lỗi, sai sót N3 敗 hai / yabu.reru thất bại, thua cuộc, đảo ngược N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko địa điểm, phạm vi, vị trí N1 為 i / tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari làm, thay đổi, tạo ra

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính