彼女女は失敗の所為にしてる

N5 彼女 kanojo ela N4 失敗 shippai falha, erro, fracasso N3 所為 sei causa, culpa, motivo responsável

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, erro, falha N3 敗 hai / yabu.reru fracasso, derrota, revés N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lugar, extensão, local N1 為 i / tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari fazer, mudar, criar

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal