Explorar frases

N4 彼女、ボールを撃つように投げた Kanojo booru o utsu you ni nagetu Lanzó la pelota como si disparara N4 彼女、古い手紙が裂けてしまった Kanojo furui tegami ga sakete shimatta Su carta vieja se rasgó N4 彼女、歯を抜いて痛かった Kanojo ha o nuite itakatta Le dolió al sacar una muela N4 彼女、粋な計らいで私たちを食事に誘ってくれた Kanojo iki na hakarai de watashitachi o shokuji ni sasotte kureta Nos invitó a cenar con una idea con clase N4 彼女、美の倍美しいって Kanojo bi no bai utsukushii tte Ella es el doble de hermosa N4 彼女が求めていた答えはやっと見つかったって Kanojo ga motomete ita kotae wa yatto mitsukatta tte La respuesta que ella buscaba fue finalmente encontrada N4 彼女との関係がこじれてしまった Kanojo to no kankei ga kojirete shimatta La relación con ella se complicó N4 彼女とセットで行った Kanojo to setto de itta Fui como conjunto con ella N4 彼女に礼を尽くして謝った Kanojo ni rei o tsukushite ayamatta Se disculpó con toda cortesía N4 彼女のグループを割って別のチームを作ることにした Kanojo no guruupu o watte betsu no chiimu o tsukuru koto ni shita Ella decidió dividir el grupo y formar otro equipo N4 彼女の噂が社内に広まった Kanojo no uwasa ga shanai ni hiromatta El rumor sobre él se extendió N4 彼女の専攻は心理学です Kanojo no senkou wa shinrigaku desu Su carrera es psicología N4 彼女の情が私を救った Kanojo no jou ga watashi o sukutta Su情感 me salvó N4 彼女の話はやめてって言われたけど最後まで聞いちゃった Kanojo no hanashi wa yamete tte iwareta kedo saigo made kiichatta Me dijeron que parara pero escuché hasta el final N4 彼女はお酒を少し飲んだだけで顔が赤くなった Kanojo wa osake o sukoshi nanda dake de kao ga akaku natta Solo un poco de alcohol le puso la cara roja N4 彼女はこの手紙を彼に宛てて丁寧に書いた Kanojo wa kono tegami o kare ni atete teinei ni kaita Ella escribió esta carta dirigida a él con cuidado N4 彼女はたった一人で立ち向かった Kare Kanojo wa tatta hitori de tachimukatta Ella enfrentó todo sola N4 彼女は何でも欲しがると言った Kanojo wa nandemo hoshigaru to itta Dijo que ella lo quiere todo N4 彼女は医者に診てもらった Kanojo wa isha ni mitemoratta Ella consultó al médico N4 彼女は右に曲がって左に曲がって迷ってしまった Kanojo wa migi ni magatte hidari ni magatte mayoi go shimatta Giró a la derecha y a la izquierda y se perdió N4 彼女は失敗してもそれでも立ち上がる Kanojo wa shippai shite mo soredemo tachiagaru Ella falla pero aún así se levanta N4 彼女は彼の真の意を読み取れなかった Kanojo wa kare no makoto no i o yomitorenakatta No pudo leer la verdadera intención de él N4 彼女は彼を試そうとした Kare Kanojo wa kare o tamesou to shita Ella intentó probarlo N4 彼女は新しいアシスタントを雇うことを決めた Kanojo wa atarashii ashisutanto o yatou koto o kimeta Ella decidió contratar una nueva asistente