Explorar frases

N1 デザートのアイスクリーム、めっちゃ美味しかった Dezaato no aisukuriimu, meccha oishikatta El postre de helado estaba increíblemente rico N1 ベルトをきちんと締めてください。 Hitori de sabishisou ni shite iru kare ga kawaisou da Da pena verlo solo y solitario N1 全国のファンがそのニュースに反応した Zenkoku no fan ga sono nyuusu ni hannou shita Los fans de todo el país reaccionaron a la noticia N1 喉が渇いた、もう水が飲みたい Nodo ga kawaita mou mizu ga nomitai Tengo sed, quiero agua ya N1 引つ越し先、まだ決まってないの？ Hikkoshi saki, mada kimattenai no? ¿Aún no has decidido a dónde te mudarás? N1 彼、いわゆる天才肌ってやつだね Kare iwayuru tensaihada tte yatsu da ne Es lo que llaman genio natural N1 彼、シートベルトをちゃんと締めた Kare shiitoberuto o chanto shimeta Se abrochó el cinturón correctamente N1 彼、不意をついて、彼女を驚かせた Kare fui o tsuite kanojo o odorokaseta La tomó por sorpresa N1 彼の話を聞いて彼女はどう反応していいか困ってた Kare no hanashi o kiite kanojo wa dou hannou shite ii ka komatte ta No supo cómo reaccionar al escuchar su historia N1 彼はドアを力強く叩いて中にいるか確かめた Kare wa doa o chikarazuyoku tataite naka ni iru ka tashikameta Golpeó fuerte la puerta para ver si había alguien N1 彼は夢を潰されそうになりながらも諦めなかった Kare wa yume o tsubusare sou ni nari nagara mo akiramenakatta Casi le aplastan el sueño pero no se rindió N1 彼は強敵を倒してチャンピオンになった Kare wa kyouteki o taoshite chanpion ni natta Derrotó al rival y se hizo campeón N1 彼女のバイオリンの音色が忘れられない Kanojo no baiorin no neiro ga wasurerarenai No puedo olvidar el timbre de su violín N1 彼女の戦いは正義のためだったって彼女は信じてる Kanojo no tatakai wa seigi no tame datta tte kanojo wa shinjite ru Ella cree que su lucha fue por la justicia N1 彼女はコンテストに応募を申し込んだ Kanojo wa kontesuto ni oubo o moushikonda Ella se inscribió en el concurso N1 グラス1杯だけなら飲める Gurasu ippai dake nara nomeru Con una copa, puedo N1 セキュリティコードは誰にも教えないでって強く言われた Sekyuriti koodo wa dare ni mo oshienaide tte tsuyoku iwareta Me dijeron firmemente que no comparta el código N1 彼、はさみで紙を切って工作した Kare hasami de kami o kitte kousaku shita Cortó papel con tijeras e hizo una manualidad N1 彼のこと調べた Kare no koto shirabeta Investigué sobre él N1 彼女、やがて真実がわかる日が来る Kanoja yagate shinjitsu ga wakaru hi ga kuru Un día se sabrá la verdad N1 彼女、名誉をかけてその名誉ある賞を受賞した Kanojo meiyo o kakete sono meiyo aru shou o jushou shita Ganó el premio con honor N1 彼女、新人記者にインタビューした Kanojo shinjin kisha ni intabyuu shita Entrevistó a un reportero novato N1 彼女が丸のついたハンカチを持っているのを見て微笑んでしまった Kanojo ga maru no tsuita hankachi o motte iru no o mite hohoende shimatta La vi con un pañuelo con lunares y sonreí N1 彼女には親の介護の義務がある Kanojo ni wa oya no kaigo no gimu ga aru Él tiene el deber de cuidar a sus padres