Grammaire
〜よ
À quoi sert cette structure ?Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement
Variantes de cette structure〜よ · 〜ですよ · 〜だよ
Phrase
Phrases liées
N3
彼はまるで全部知っているかのように話していた
Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita
Il parlait comme s’il savait tout
N3
そんな態度では信頼されないよ
Sonna taido de wa shinrai sarenai yo
Avec attitude pas confiance
N3
天気予報によると明日は雨が降るらしい
Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii
Selon la météo il semble qu’il pleuvra demain
N3
彼は何か心配しているように見える
Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru
Il semble inquiet de quelque chose
N3
外で誰かが話しているように聞こえる
Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru
On dirait que quelqu’un parle dehors
N3
この部屋は前より広くなったように感じる
Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru
Cette pièce semble plus grande qu’avant
N4
日本語で手紙を書けるようになりました。
Nihongo de tegami o kakeru you ni narimashita.
Je suis devenu capable d'écrire des lettres en japonais.
N4
日本語が前より分かるようになりました。
Nihongo ga mae yori wakaru you ni narimashita.
Je suis devenu capable de comprendre le japonais mieux qu'avant.
N4
今日は昨日より暑いです。
Kyou wa kinou yori atsui desu.
Aujourd'hui il fait plus chaud qu'hier.