Mot
する
Signification en Françaisfaire
Phrase
Phrases liées
N4
もう出発するつもり?
Mou shuppatsu suru tsumori
Tu comptes déjà partir
N3
時間が足りなかったので予定を少し変更することにした
Jikan ga tarinakatta node yotei o sukoshi henkou suru koto ni shita
Comme il manquait du temps j'ai décidé de modifier un peu le plan
N4
最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする
Saikin isogashii wake de wa nai kedo mae yori jikan ga sukunaku natta ki ga suru
Ce n'est pas que je sois occupé mais j'ai moins de temps qu'avant
N4
この言葉は会話でよく使われるけど、意味を説明するのは難しい
Kono kotoba wa kaiwa de yoku tsukawareru kedo, imi o setsumei suru no wa muzukashii
Ce mot est souvent utilisé en conversation, mais expliquer son sens est difficile
N4
彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする
Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru
Sa façon de parler est polie, mais semble un peu rigide
N3
この話を聞いてから、考え方が少し変わった気がする
Kono hanashi o kiite kara, kangaekata ga sukoshi kawatta ki ga suru
Après avoir entendu cette histoire, ma façon de penser a un peu changé
N4
最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ
Saikin wa isogashikute undou suru jikan ga nakanaka torenai nda
Ces derniers temps je suis occupé et je n’ai pas le temps de faire du sport
N4
そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ
Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo
Si tu forces trop tu pourrais tomber malade
N3
新しい単語を覚えたらすぐ例文を作るようにするといいよ
Atarashii tango o oboetara sugu reibun o tsukuru you ni suru to ii yo
Quand tu apprends de nouveaux mots il vaut mieux faire des phrases immédiatement
Grammaire
Structures grammaticales liées
N3
〜ようとする
you to suru
Indique tentative intention ou action sur le point de commencer, se connecte au verbe volitif, signifie essayer de faire ou être sur le point de faire
N4
〜たり〜たり
tari tari
Énumère des actions ou états comme exemples, ne montre pas une liste complète, signifie faire des choses comme ceci et cela
N4
〜ようにする
you ni suru
Indique effort conscient pour créer une habitude ou éviter quelque chose, se connecte au verbe, signifie faire en sorte de
N4
〜に対して
ni taishite
Indique cible, direction, attitude ou contraste envers quelque chose, se connecte au nom, signifie envers, contre ou par rapport à
N4
〜ことにする
koto ni suru
Indique décision volontaire prise par le locuteur ou groupe, se connecte au verbe, signifie décider de faire
N4
〜とすると
to suru to
Indique hypothèse basée sur une condition imaginée, se connecte à une phrase, signifie si c’est le cas ou en supposant que