ている

N3 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita Il parlait comme s’il savait tout N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Silence montrait réflexion N3 雨が降っていたものの試合は続けられた Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta Malgré pluie match continué N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sent succès sûr N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Comme il s’entraîne chaque jour il deviendra sûrement bon N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru Ce n’est pas impossible d’y aller mais je suis un peu fatigué aujourd’hui N3 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Il semble inquiet de quelque chose N3 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru On dirait que quelqu’un parle dehors N4 雨が降っているので今日は家にいます Ame ga futte iru node kyou wa ie ni imasu Comme il pleut je reste à la maison aujourd’hui

N3 〜ことになる koto ni naru Indique décision résultat règle ou changement décidé extérieurement, se connecte au verbe, signifie il a été décidé que N3 〜に決まっている ni kimatte iru Indique certitude très forte basée sur logique ou conviction, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie certainement N4 〜ようにする you ni suru Indique effort conscient pour créer une habitude ou éviter quelque chose, se connecte au verbe, signifie faire en sorte de N4 〜ことにする koto ni suru Indique décision volontaire prise par le locuteur ou groupe, se connecte au verbe, signifie décider de faire N4 〜という to iu Indique nom, définition, citation ou explication, se connecte à un mot ou une phrase, signifie appelé, que l’on dit ou c’est à dire N4 〜といえば to ieba Indique association d’idées, introduit un sujet lié, se connecte à un mot ou une phrase, signifie en parlant de N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜と思う to omou Indique pensée opinion ou supposition du locuteur, relie proposition à expression mentale