Kanji

Niveau: N5 Traits: 5

出

Sens en Français

sortir, partir, s'en aller

Lectures

Onyomi: シュツ, スイ Kunyomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす Romaji: shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

出

Traductions dans les autres langues:

Portugais sair, ir embora, dar um fim

Anglais exit, leave, go out

Espagnol salir, marcharse, salir

Coréen 나가다, 떠나다, 나가다

Italien uscire, partire, andare

Allemand Aussteigen, verlassen, hinausgehen

Indonésien keluar, pergi, meninggalkan

★ Vietnamien thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

Thaï ทางออก, ออกไป, ออกไป

Kanji

Kanji liés

N1 凸 totsu / deko convexe, sourcil de scarabée, inégal N1 凹 ou / kubo.mu, heko.mu, boko concave, creux, enfoncé N1 凶 kyou méchant, mal, malchance

Mot

Mots avec ce kanji

N1 放出 houshutsu libération, émission, rejet N1 放り出す houridasu jeter, abandonner N1 申出 moushide demande, requête, proposition N1 申し出る moushideru proposer, offrir, demander N2 言い出す iidasu commencer à parler, suggérer N2 お出掛け odekake sortie N2 貸し出し kashidashi prêt N2 出勤 shukkin aller travailler, au travail N2 出張 shucchou tournée officielle, voyage d'affaires

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita En étudiant le japonais je me suis aussi intéressé à la culture N5 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa Je suis sorti en laissant le livre en cours sur le bureau N3 この出来事をきっかけに考え方が変わった Kono dekigoto o kikkake ni kangaekata ga kawatta Cet événement a changé pensée N5 明日までに宿題を出さなければなりません。 Ashita made ni shukudai o dasanakereba narimasen. Je dois rendre mes devoirs d'ici demain. N4 早く家を出ればよかったです。 Hayaku ie o dereba yokatta desu. J'aurais dû partir plus tôt de chez moi. N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Je prévois d'assister à la réunion demain. N4 今から出かけるところです。 Ima kara dekakeru tokoro desu. Je suis sur le point de sortir maintenant. N5 出かけるのをやめました。 Dekakeru no o yamemashita. J'ai arrêté de sortir. N3 ちょうど出かけるところでした。 Choudo dekakeru tokoro deshita. J'étais sur le point de sortir.