Kanji

Niveau: N1 Traits: 18

繕

Sens en Français

repriser, réparer, raccommoder

Lectures

Onyomi: ゼン Kunyomi: つくろ.う Romaji: zen / tsukuro.u

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

繕

Traductions dans les autres langues:

Portugais remendar, consertar, remendar

Anglais darning, repair, mend

Espagnol remendar, reparar, arreglar

Coréen 꿰매다, 수선하다, 고치다

Italien rammendare, riparare, rammendare

Allemand Stopfen, Reparieren, Ausbessern

Indonésien menambal, memperbaiki, menambal

★ Vietnamien vá, sửa chữa, hàn gắn

Thaï การปะชุน, ซ่อมแซม, ปะชุน

Kanji

Kanji liés

N1 縛 baku / shiba.ru entraver, arrêter, lier N1 縫 hou / nu.u coudre, broder N1 緻 chi / komaka.i fin (c'est-à-dire non grossier) N2 線 sen / suji ligne, piste, ligne N1 縄 jou / nawa, tada.su corde de paille, cordon, corde N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru tendu, solide, dur N1 締 tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me serrer, nouer, fermer N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilation, tricot, tresse N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru relâcher, desserrer, détendre