Kanji

Niveau: N1 Traits: 18

繕

Sens en Français

repriser, réparer, raccommoder

Lectures

Onyomi: ゼン Kunyomi: つくろ.う Romaji: zen / tsukuro.u

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

繕

Traductions dans les autres langues:

Portugais remendar, consertar, remendar

Anglais darning, repair, mend

Espagnol remendar, reparar, arreglar

Coréen 꿰매다, 수선하다, 고치다

Italien rammendare, riparare, rammendare

Allemand Stopfen, Reparieren, Ausbessern

Indonésien menambal, memperbaiki, menambal

★ Vietnamien vá, sửa chữa, hàn gắn

Thaï การปะชุน, ซ่อมแซม, ปะชุน

Kanji

Kanji liés

N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri tissage, tissu, tisser N1 繭 ken / mayu, kinu cocon, cocon, capullo N2 績 seki exploits, réussites, dénouement N1 繰 sou / ku.ru enroulement, bobine, rotation N1 縮 shuku / chiji.mu, chiji.maru, chiji.meru, chiji.reru, chiji.rasu rétrécir, se contracter, se ratatiner N1 繊 sen kimono fin, léger et élancé N1 緯 i / yokoito, nuki horizontal, woof, gauche et droite N1 縦 juu / tate vertical, longueur, hauteur N1 繁 han / shige.ru, shige.ku luxuriant, épais, envahi par la végétation