Kanji

Niveau: N5 Traits: 13

話

Sens en Français

conte, conversation, parler

Lectures

Onyomi: ワ Kunyomi: はな.す, はなし Romaji: wa / hana.su, hanashi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

話

Traductions dans les autres langues:

Portugais conto, conversa, salão

Anglais tale, talk, parler

Espagnol cuento, charla, parloteo

Coréen 이야기, 대화, 담화

Italien racconto, conversazione, chiacchierare

Allemand Geschichte, Gespräch, Unterhaltung

Indonésien cerita, pembicaraan, obrolan

★ Vietnamien câu chuyện, cuộc trò chuyện, người kể chuyện

Thaï เรื่องเล่า, พูดคุย, นักสนทนา

Kanji

Kanji liés

N3 誤 go / ayama.ru, -ayama.ru erreur, errance, mal faire N1 誘 yuu / saso.u, izana.u attirer, mener, tenter N2 誌 shi document, enregistrements, document N1 診 shin / mi.ru examen, consultation, diagnostic N1 詐 sa / itsuwa.ru mensonge, fausseté, tromperie N1 誓 sei / chika.u vœu, serment, engagement N2 詞 shi / kotoba nature grammaticale, mots, poésie N1 詔 shou / mikotonori édit impérial, décret impérial, edicto impérial N1 詠 ei / yo.mu, uta.u récitation, poème, chanson

Mot

Mots avec ce kanji

N4 会話 kaiwa conversation, dialogue N4 世話 sewa soin, aide N4 世話する sewa suru s’occuper de, aider N5 話しています hanashite imasu parle N5 話してはいけません hanashite wa ikemasen il ne faut pas parler N5 電話します denwa shimasu téléphoner N5 話します hanashimasu parler N5 電話番号 denwa bangou numéro de téléphone N5 話 hanashi conversation, histoire

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 彼は日本語だけでなく英語も話します Kare wa nihongo dake de naku eigo mo hanashimasu Il parle non seulement japonais mais aussi anglais N3 彼は英語ばかりか中国語も話せる Kare wa eigo bakari ka chuugokugo mo hanaseru Il parle non seulement anglais mais aussi chinois N3 彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii Selon lui le nouveau système commence la semaine prochaine N3 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discussion centrée plan N3 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita Il parlait comme s’il savait tout N3 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru On dirait que quelqu’un parle dehors N4 私は日本語が少し話せます。 Watashi wa nihongo ga sukoshi hanasemasu. Je peux parler un peu japonais. N4 日本語を話すことに慣れてきました。 Nihongo o hanasu koto ni narete kimashita. Je commence à m'habituer à parler japonais. N4 日本語が話せるようになりました。 Nihongo ga hanaseru you ni narimashita. Je suis devenu capable de parler japonais.