たった一人で全て背負ってる

N3 たった tatta seulement, à peine N5 一人 hitori une personne, seul N3 全て subete tout, entièrement N5 背 sei taille

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N3 全 zen / matta.ku, sube.te entier, complet, tout N3 背 hai / se, sei, somu.ku, somu.keru stature, hauteur, dos N3 負 fu / ma.keru, ma.kasu, o.u défaite, négatif, -

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte