たった一人で全て背負ってる

N3 たった tatta apenas, somente, só isso N5 一人 hitori uma pessoa, sozinho N3 全て subete tudo, todos, inteiramente N5 背 sei altura, estatura

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N3 背 hai / se, sei, somu.ku, somu.keru estatura, altura, costas N3 負 fu / ma.keru, ma.kasu, o.u derrota, negativo, -

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto