Câu

Cấp độ: N5

たった一人で全て背負ってる

Kana: たったひとりですべてせおってる Romaji: Tatta hitori de subete seotteru

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Một mình gánh hết

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

一

Từ điển minh họa

たった一人で全て背負ってる - Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Carregando tudo sozinho

Tiếng Anh Carrying everything alone

Tiếng Tây Ban Nha Carga con todo solo

Tiếng Hàn 혼자서 다 짊어지고 있다

Tiếng Pháp Je porte tout seul

Tiếng Ý Porta tutto da solo

Tiếng Đức Trägt alles allein

Tiếng Indonesia Menanggung semuanya sendiri

Tiếng Thái แบกทุกอย่างไว้คนเดียว

Từ

Từ tìm thấy trong câu

N3 たった tatta chỉ, vừa đúng N5 一人 hitori một người, một mình N3 全て subete tất cả, toàn bộ N5 背 sei chiều cao

Kanji

Kanji liên quan

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to người, être humain, người N3 全 zen / matta.ku, sube.te toàn bộ, trọn vẹn, tất cả N3 背 hai / se, sei, somu.ku, somu.keru vóc dáng, chiều cao, lưng N3 負 fu / ma.keru, ma.kasu, o.u thất bại, tiêu cực, -

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh