彼、その地震は夜に起こった

N5 彼 kare il N5 その sono ce, cette N4 地震 jishin tremblement de terre N5 夜 yoru nuit, soir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 地 chi, ji sol, terre, sol N2 震 shin / furu.u, furu.eru tremblement, secousse, frissonner N4 夜 ya / yo, yoru nuit, soir, nuit N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu réveillez-vous, levez-vous

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale