彼、子供の部屋が散らかっていて彼女は何度叱っても直らない

N5 彼 kare il N5 子供 kodomo enfant N5 部屋 heya chambre N5 彼女 kanojo elle N5 何 nani / nan quoi N3 度 tabi fois, occasion N3 直 jiki bientôt, directement N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu d'emblée, honnêteté, franchise

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale