彼、子供の部屋が散らかっていて彼女は何度叱っても直らない

N5 彼 kare ele N5 子供 kodomo criança, filho N5 部屋 heya quarto N5 彼女 kanojo ela N5 何 nani / nan o que N3 度 tabi vez, ocasião, contador de ocorrências N3 直 jiki imediatamente, em breve N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne criança, sinal do rato, 23h-1h N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo submeter, oferecer, apresentar N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N4 屋 oku / ya telhado, casa, loja N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru espalhar, dispersar, gastar N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- o quê, quoi, qué N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal