彼の世界観は独特だと周囲は思ってる

N5 彼 kare il N4 世界 sekai monde N3 独特 dokutoku particularité, singularité, trait distinctif N1 だと dato si c'est le cas N3 周囲 shuui alentours, circonférence

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 世 sei, se, sou / yo génération, monde, société N4 界 kai monde, frontière, monde N3 観 kan / mi.ru, shime.su perspective, allure, apparence N1 独 doku, toku / hito.ri célibataire, seul, spontanément N4 特 toku spécial, spécial, especial N2 周 shuu / mawa.ri circonférence, circuit, tour N2 囲 i / kako.mu, kako.u, kako.i entourer, assiéger, magasin N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale