彼の歯に菌が繁殖してる

N5 彼 kare il N5 歯 ha dent N3 菌 kin germe, bactérie, micro-organisme N1 繁殖 hanshoku reproduction, multiplication, propagation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru dent, engrenage, dent N1 菌 kin germe, champignon, bactérie N1 繁 han / shige.ru, shige.ku luxuriant, épais, envahi par la végétation N1 殖 shoku / fu.eru, fu.yasu augmenter, accroître, multiplier

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom