彼は事件の記者から話を聞いた

N5 彼 kare il N3 事件 jiken incident, affaire N3 記者 kisha journaliste, reporter N5 話 hanashi conversation, histoire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N3 件 ken / kudan affaire, cas, question N3 記 ki / shiru.su scribe, récit, narration N4 者 sha / mono quelqu'un, personne N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru entendre, demander, écouter

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale