彼は事故に遭って入院した

N5 彼 kare il N4 事故 jiko accident, incident N4 入院 nyuuin hospitalisation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N1 故 ko / yue, furu.i, moto le hasard, et surtout, intentionnellement N1 遭 sou / a.u, a.waseru rencontre, faire la fête N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru entrer, insérer, entrer N4 院 in Institut, institution, temple

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale