彼は初デートで彼女を映画に連れてった

N5 彼 kare il N3 デート deeto date (au sens d'« engagement social » uniquement) N5 彼女 kanojo elle N5 映画 eiga film N3 連れ tsure compagnon, accompagnateur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me première fois, début, première fois N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e réflexion, réflexion, projection N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru coup de pinceau, image, trait de plume N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re accompagnez-vous, dirigez, rejoignez-nous

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale