彼は官僚的な考え方が染み付いてる

N5 彼 kare il N3 官僚 kanryou bureaucrate, bureaucratie N3 考え kangae pensée, idées N5 方 kata personne, manière, direction

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 官 kan bureaucrate, gouvernement, organe N1 僚 ryou collègue, fonctionnaire, compagnon N3 的 teki / mato cible, marque, butée N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e considérer, réfléchir, réfléchir N4 方 hou / kata, -kata, -gata direction, personne, alternative N1 染 sen / so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi teinture, couleur, peinture N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhérer, attacher, se référer à

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale