彼は運転手として雇われた

N5 彼 kare il N4 運転手 untenshu chauffeur, conducteur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 運 un / hako.bu porter, chance, destin N4 転 ten / koro.garu, koro.geru, koro.gasu, koro.bu, maro.bu, utata, utsu.ru, kuru.meku tourner, faire demi-tour, changer N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano N2 雇 ko / yato.u employer, embaucher, employeur

N4 〜として to shite Indique rôle, fonction, position ou qualité dans laquelle quelqu’un agit, se connecte au nom, signifie en tant que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale