彼女、旅行の荷をまとめ終わった

N5 彼女 kanojo elle N5 旅行 ryokou voyage, excursion, séjour N3 荷 ni charge, bagage, cargaison N1 まと mato marque, cible

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 旅 ryo / tabi voyage, périple N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N2 荷 ka / ni bagages, charge sur l'épaule, porter (un fardeau) N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fin, terminer, finir

N4 〜終わる owaru Indique achèvement complet d’une action, se connecte au radical du verbe, signifie finir de faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom