彼女が作った料理はいつも美味しいと評判だ

N5 彼女 kanojo elle N3 作 saku œuvre, production N5 料理 ryouri cuisine, plat N5 はい hai oui N5 美味しい oishii délicieux N3 評判 hyouban renommée, réputation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N3 美 bi, mi / utsuku.shii beauté, magnifique, beauté N4 味 mi / aji, aji.wau saveur, goût, goût N1 評 hyou évaluer, critiquer, commenter N3 判 han, ban / waka.ru jugement, signature, timbre

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale