彼女が家族を支えるために黙々と働き続けた姿に胸を打たれた

N5 彼女 kanojo elle N5 家族 kazoku famille N3 支える sasaeru soutenir, retenir N3 働き hataraki travail, fonction N3 姿 sugata apparence, silhouette N3 胸 mune poitrine, torse, cœur

N2 胸 kyou / mune, muna- poitrine, sein, poitrine N3 打 da, daasu / u.tsu, u.chi-, bu.tsu frapper, frapper, donner un coup

N4 〜ために tame ni Indique but objectif ou raison, se connecte au verbe ou au nom, signifie pour faire ou à cause de N4 〜続ける tsuzukeru Indique continuation d’une action dans le temps, se connecte au radical du verbe, signifie continuer à faire N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments