彼女が家族を支えるために黙々と働き続けた姿に胸を打たれた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が家族を支えるために黙々と働き続けた姿に胸を打たれたの多言語翻訳
英語での表現
I was moved seeing her silently working to support her family
ポルトガル語に訳すと
Fiquei emocionado vendo ela trabalhar em silêncio pra sustentar a família
スペイン語に訳すと
Me conmovió verla trabajando en silencio para mantener a su familia
韓国語での表現
가족을 부양하기 위해 묵묵히 일하는 그녀의 모습에 가슴이 뭉클했다
フランス語ではこう言います
Ému par son dévouement
イタリア語での表現
Colpito dal suo impegno
翻訳：ドイツ語
Von ihrem Einsatz bewegt
インドネシア語に訳すと
Terharu melihat dia bekerja tanpa pamrih demi keluarga
翻訳：ベトナム語
Xúc động trước hình ảnh cô ấy âm thầm làm việc vì gia đình
タイ語での表現
ฉันประทับใจที่ได้ดูงานของเธออย่างเงียบๆ เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเธอ
単語