彼女が駅で待ってる間に彼は花を買ってきた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N5 駅 eki gare N5 待って matte attendre N4 間 aida intervalle, entre N5 花 hana fleur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 駅 eki station, gare, estación N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi attendre, dépendre de, attendre N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N4 花 ka, ke / hana fleur, fleur, fleur N4 買 bai / ka.u acheter, acheter, acheter

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale