彼女の作品は抽象的すぎて一般人には理解しづらい

N5 彼女 kanojo elle N3 作品 sakuhin œuvre, production N3 抽象 chuushou abstraction, concept abstrait N3 一般 ippan général, public N5 人 hito personne N3 理解 rikai compréhension, entendement, saisie

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N4 品 hin, hon / shina biens, raffinement, dignité N1 抽 chuu / hiki- arracher, tirer, extraire N2 象 shou, zou / katado.ru éléphant, modèle d'après, imiter N3 的 teki / mato cible, marque, butée N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N2 般 han transporteur, porter, tout

N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale