彼女の作品は抽象的すぎて一般人には理解しづらい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の作品は抽象的すぎて一般人には理解しづらいの多言語翻訳
英語に訳すと
Her work is so abstract it’s hard for the general public
ポルトガル語ではこう言います
A obra dela é tão abstrata que é difícil pro público geral
翻訳：スペイン語
La obra de ella es tan abstracta que es difícil para el público
翻訳：韓国語
그녀의 작품은 너무 抽象적이어서 일반인이 이해하기 어렵다
フランス語に訳すと
Abstrait
イタリア語ではこのように表現します
Astratto
ドイツ語ではこのように表現します
Abstrakt
インドネシア語に訳すと
Karyanya terlalu abstrak sehingga sulit dipahami orang awam
ベトナム語での表現
Tác phẩm cô ấy trừu tượng quá nên người thường khó hiểu
翻訳：タイ語
งานของเธอมีความเป็นนามธรรมมากจนเป็นเรื่องยากสำหรับบุคคลทั่วไป
単語