一般
「一般」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特別扱いされず、特定の条件に限定されないで多くの対象に当てはまる状態や性質を表す語。
主な意味
- 名詞として：特別な資格や地位を持たない多数の人や事柄を指す（例：「一般市民」）。
- 副詞的用法：多くの場合に当てはまることを示す言い回し（例：「一般に言えば」）。
- 連体的・形容的用法：特殊でなく、普通であることを示す（例：「一般的な見解」）。
使い方
- 一般に言って、夏は観光客が増える。
- 一般市民の立場から意見を述べる。
- 一般的な対策で十分対応できる。
表記と関連語
- 普通 — 日常的で特別でないことを表す語
- 一般的 — 多くの場面で当てはまる性質を表す表現
- 特殊 — 特定の性質や条件に限られること（反義）
構成
- 一：数の「一」。基数としての字。
- 般：類や様式を示す漢字。範囲・分類と関わる用法がある。
- 二字を合わせて、個別ではなく広い範囲や多くの対象に関わる概念を表す語となる。
品詞
名詞（副詞的・連体的にも用いられる）
他の言語での言い方
一般の多言語翻訳
「一般」は英語で何と言いますか？
general, common, public
ポルトガル語で「一般」は何ですか？
geral, comum, público em geral
「一般」をスペイン語でどう言いますか？
general, común, público
「一般」は韓国語で何と言いますか？
일반
フランス語で「一般」は何ですか？
général, public
イタリア語で「一般」は何ですか？
generale, comune
「一般」をドイツ語でどう言いますか？
allgemein, öffentlich
「一般」をインドネシア語でどう言いますか？
umum
ベトナム語で「一般」は何ですか？
chung, phổ biến
「一般」のタイ語訳は？
ทั่วไป
例文
「一般」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一時
for a time, temporarily, one o clock
単語
一度に
all at once, at the same time
単語
一家
family, household, clan
単語
一種
one kind, one type, variety
単語
一瞬
an instant, a moment
単語
一生
whole life, lifetime
単語
一層
even more, still more
単語
一体
what on earth, generally, one body
単語
一致
agreement, match, conformity
単語
一方
on the other hand, meanwhile, one side
単語
万一
if by any chance, emergency case
単語
唯一
only, sole, unique