彼女の名は私だけが知っている

N5 彼女 kanojo elle N3 名 na nom, réputation N5 私 watashi je N5 だけ dake seulement N5 ている te iru être en train de

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 名 mei, myou / na, -na nom, connu, distingué N4 私 shi / watakushi, watashi privé, je, moi N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru savoir, sagesse, connaître

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜だけ dake Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale