彼女の緊張が解けて表情が柔らかくなった

N5 彼女 kanojo elle N3 緊張 kinchou tension, nervosité N3 表情 hyoujou expression du visage

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru tendu, solide, dur N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri allonger, contre-pied pour archets et instruments à cordes, étirer N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru démêler, notes, clé N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu surface, table, graphique N3 情 jou, sei / nasa.ke sentiments, émotions, passion N2 柔 juu, nyuu / yawa.raka, yawa.rakai, yawa, yawa.ra tendresse, faiblesse, douceur

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options