彼女の陽気な性格に周囲は救われてる

N5 彼女 kanojo elle N3 陽気 youki bonne humeur, gaieté, temps clément N3 性格 seikaku personnalité, caractère N3 周囲 shuui alentours, circonférence

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 陽 you / hi soleil, principe yang, positif N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air N3 性 sei, shou / saga sexe, genre, nature N3 格 kaku, kou, kyaku, gou statut, rang, capacité N2 周 shuu / mawa.ri circonférence, circuit, tour N2 囲 i / kako.mu, kako.u, kako.i entourer, assiéger, magasin N1 救 kyuu / suku.u salut, sauver, aide

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale