彼女の顔に勝敗の判がつかないって

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N5 顔 kao visage, figure N2 勝敗 shouhai victoire ou défaite, issue (de bataille) N3 判 han formato N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 顔 gan / kao visage, expression, visage N3 勝 shou / ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu victoire, gagner, triompher N3 敗 hai / yabu.reru échec, défaite, renversement N3 判 han, ban / waka.ru jugement, signature, timbre

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options