彼女は今年の冬の寒さが厳しいって言ってた

N5 彼女 kanojo elle N5 今年 kotoshi cette année N5 冬 fuyu hiver N5 寒さ samusa froid N4 厳しい kibishii strict, sévère, difficile

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N5 年 nen / toshi année, compteur d'années, année N4 冬 tou / fuyu hiver, hiverno N3 寒 kan / samu.i froid, froid (temps), frío N1 厳 gen, gon / ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi sévère, rigueur, sévérité N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale