彼女は今年の冬の寒さが厳しいって言ってた
Ý nghĩa bằng Tiếng ViệtCô ấy nói mùa đông năm nay lạnh khắc nghiệt
Hoạt họa thứ tự nét kanji
Từ
Từ tìm thấy trong câu
Kanji
Kanji liên quan
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
anh ấy, điều đó, cái
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ
N5
今
kon, kin / ima
bây giờ, maintenant, ahora
N5
年
nen / toshi
năm, truy cập trong nhiều năm, annee
N4
冬
tou / fuyu
mùa đông, hiver, invierno
N3
寒
kan / samu.i
lạnh, froid (nhiệt độ), frío
N1
厳
gen, gon / ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
nghiêm khắc, khắt khe, nặng nề
N4
言
gen, gon / i.u, koto
nói, từ ngữ, tồi tệ
Ngữ pháp
Cấu trúc ngữ pháp liên quan
N4
〜し
shi
Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng
N5
〜が
ga
Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ
N5
〜の
no
Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ
N5
〜は
wa
Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính