彼女は子供を産みたいと言った

N5 彼女 kanojo elle N5 子供 kodomo enfant N5 たい tai vouloir faire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne enfant, signe du rat, 23h-1h N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo soumettre, offrir, présenter N3 産 san / u.mu, u.mareru, ubu-, mu.su produits, ours, donner naissance N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜みたい mitai Indique apparence comparaison ou supposition informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou comme N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale