彼女は料理が得意だ

N5 彼女 kanojo elle N5 料理 ryouri cuisine, plat N3 得意 tokui fierté, triomphe, prospérité

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N3 得 toku / e.ru, u.ru gagner, obtenir, trouver N4 意 i idée, esprit, cœur

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale