彼女は料理が得意で、週末はいつも作ってる

N5 彼女 kanojo elle N5 料理 ryouri cuisine, plat N3 得意 tokui fierté, triomphe, prospérité N3 週 shuu semaine N3 末 sue fin, extrémité N5 はい hai oui N3 作 saku œuvre, production

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N3 得 toku / e.ru, u.ru gagner, obtenir, trouver N4 意 i idée, esprit, cœur N4 週 shuu semaine, semaine, semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fin, fermer, pointe N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale