彼女は料理を振る舞うのが得意でホームパーティを開く

N5 彼女 kanojo elle N5 料理 ryouri cuisine, plat N3 振る furu agiter, secouer, saupoudrer, lancer (acteur) N1 舞う mau danser, voleter, tourner N3 得意 tokui fierté, triomphe, prospérité N3 ホーム hoomu plate-forme, maison N5 開く aku s’ouvrir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu secouer, agiter, remuer N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai danser, voltiger, cercle N3 得 toku / e.ru, u.ru gagner, obtenir, trouver N4 意 i idée, esprit, cœur N4 開 kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru ouvrir, déplier, desceller

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale