彼女は新しい治療法を試してみることにした

N5 彼女 kanojo elle N5 新しい atarashii nouveau N3 治療 chiryou traitement médical N3 法 hou Loi (loi : la loi X) N3 試し tameshi essai

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nouveau, nouveau, nuevo N3 治 ji, chi / osa.meru, osa.maru, nao.ru, nao.su règne, sois en paix, calme-toi N2 療 ryou guérir, soigner, soins N3 法 hou, hatsu, hotsu, furan / nori méthode, loi, règle N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su tester, essayer, tenter

N4 〜ことにする koto ni suru Indique décision volontaire prise par le locuteur ou groupe, se connecte au verbe, signifie décider de faire N4 〜てみる te miru Indique tentative expérimentale d’une action, se connecte au verbe en forme て, signifie essayer pour voir le résultat N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale